Prosiguen los preparativos para la competencia de artículos académicos, pero el equipo de Tatsuya sufre un intento de sabotaje mientras Erika y Leo entrenan por su cuenta.